Erreur de la cantine en votre faveur

Aujourd'hui, sentant le solde de mon badge de cantine (un badge d'accès, un badge de cantine, un badge de café, un badge de fournitures, un badge pour faire marcher l'imprimante, un badge pour le week-end, un pin's sur ma veste) proche du zéro kelvin, je vais le recharger. Rien de fou : il s'agit d'une jolie bêbête qui n'a pas fait frotti-frotta avec un iMac first generation et qui ne connaît donc que le gris-blanc-inutilement-neutre comme couleur. Elle a un écran tactile fascinant dans le rendu des couleurs, et une architecture si Bauhaus que je me surprends à réfléchir à son pays de conception. Je lui présente le code barre de mon badge de cantine, elle émet un bip strident (c'est super, on se croirait au supermercado à côté, qui a des caisses spectaculaires te permettant de scanner tous tes articles (youhou, fête du bip biiip bipp) tout seul comme un grand et de payer comme un grand et de partir vers le métro comme un gland. Avec tes sacs transparents pour bien avoir honte et que tout le monde puisse voir tes paniers de Yopla à la mangue. Forcément, la mangue ne me laisse pas insensible. Donc, la machine fait bip et là stupeur sans tremblements : je m'appelle Sylvaine! (Alors que chacun sait que mon prénom se rapproche nettement plus, forgive me for this one, de cantine...)
Chère Sylvaine, puisqu'après moi, faisant la queue to reload their lunchfood account, se trouvaient deux de tes collègues qui m'ont informé de ton départ la semaine dernière, et bien chère amie, je te sais gré de l'erreur informatique qui m'a vu ainsi propriétaire éphèmère de 12 euros et 47 eurocents. Sylvaine, grâce à toi, selon ma faim, je vais pouvoir gagner 2 repas, ou deux repas et demi. On verra bien.
En tout cas merci! Merci de m'avoir fait découvrir un autre type d'erreur que quand le serveur de partage plante, que quand le téléphone ne marche plus ou quand, horreur suprême (un nom de sandwich McDo ça), Internet paralyse tous les étages puisqu'on ne peut plus envoyer de mails, ni recevoir de mails, ni faire envoyer/recevoir tout d'un coup, ni perdre son temps sur plein de sites passionnants.
Comme celui-ci...